共享媒体的超高速卷动和月历检视、加入申请、TELEGRAM安卓中文版的总体聊天室主题及其他

telegram

原文


今天的更新带来了在共享媒体中寻找回忆的新方法,包括高速卷动月历检视、邀请连结的管理员审核新成员设定、整个应用程式的总体聊天室主题,及其他。

telegram安卓中文版

每个Telegram 用户都拥有无限的云端储存空间— 每个聊天室都有一个共享媒体页面,显示已传送到那里的所有照片影片档案音乐。我们在页面的一侧新增了一个日期横条(date bar),您可以透过按住它并上下移动以更快速地卷动页面及检视共享媒体。telegram安卓版 https://www.qdrah.com/


为了更容易观看,用手势捏合以放大和缩小(pinch to zoom in and out),这样您就可以看到任何地方,从2 个大缩图到每行几十个小方块的缩图。

用月历检视共享媒体

要快速找寻特定时间的媒体,请点击日期横条以开启月历介面,它包含有每天的媒体预览- 然后点击预览图以查看该日期的所有媒体。


除了这个用于在过去和现在之间跳跃的新工具(月历)之外,您现在还可以过滤共享媒体以显示仅照片、影片或两者。

要检视共享媒体,只需在任何聊天室中点击萤幕顶端的标题并向下卷动即可。要开启新选单,请点击右上角Android 版的  或iOS 版的。(译者:Android 版须向下卷动页面,直到共享媒体占满萤幕。iOS 版则是只要点击「媒体」这个页签,它就会自动卷动页面到定位。)

加入群组和频道的申请

透过邀请连结,您可以让用户有机会在自己的时间加入您的群组或频道— 无论您是私下分享连结,还是将其转换为广告牌上的QR code,都由您决定。当您想要为聊天室建立附加连结(additional invite links)时,您会注意到,现在多了一个审核新成员的设定,这使管理员可以更好地控制谁可以加入和查看聊天室。


当用户开启一个须管理员批准才可加入的连结时,会看到一个按钮,用于传送加入申请(join request)给管理员,而管理员可以从聊天室顶端看见并管理。从其中,管理员可以检视申请人公开的大头贴照个人简介,然后批准或驳回他们的请求。

例如,您可以在社交媒体上发布指向您诗歌频道的邀请连结,然后仅批准您的密友观看您的作品。

邀请连结的独特名称

管理员批准功能可以应用于附加连结中的任何连结— 我们还增加了为所有这些连结提供独特名称的功能,因此您可以为它们加入标签以便更好地组织。

连结名称将特别有用,如果您根据个别邀请连结其所设定的不同选项来命名,例如,有效期限、使用次数限制,及是否需要经过审核…。

iOS 版的总体聊天室主题

我们上一次的更新引进了8 个新主题,您可以为私聊设置这些主题— 现在它们可用于iOS 上的整个应用程式(Android 版即将推出)。外观设定已完全重新设计,使这些主题成为焦点。透过Telegram 团队的努力,每个主题都有日间夜间模式,以及色彩丰富的动态背景和渐层讯息气泡。


与所有主题一样,您可以个性化(personalize)这些设计并调整颜色或变更图案。如需更多选项和自订设置,请点击「聊天室主题」以编辑分享您的作品。

iOS 版共享位置的到达所需时间

您可以透过文字输入栏左侧附件选单  中的位置来传送您的所在位置或您想要去的地方。点击共享位置会拉出该地区的地图- 现在会向您显示  步行 开车或  乘坐公车到达那里所需时间(译者:在Android 版中,目前须先进入地图导航,才能知道到达所需时间。)。要查看详细路线或乘坐计程车前往该位置,请点击到达所需时间,以在您喜欢的应用程式(例如, Google Maps)中开启它。

显示静态即时位置的到达所需时间- 这样您就可以了解与正在移动的朋友会面需要多长时间。

iOS 版的即时媒体说明文字

若您在文字输入栏中输入文字,然后才附加媒体,现在该文字会自动转换为媒体的说明文字,因此您永远不必重新输入或剪下和贴上刚刚编写的内容。这也适用于云端草稿(Cloud Drafts)- 因此您可以在电脑上输入讯息,然后只需从手机附加照片并一起传送。(译者:在Android 版中,目前输入文字时,附件回纹针按钮就会消失,无法选择媒体。只能先选择媒体,然后输入说明文字。)

当然,在即将到来的更新中,到达时间和即时媒体说明文字都将新增到我们的Android版应用程式中。

为iOS 15 更新了Telegram 的设定

iOS 版中的设定已经过重新设计以符合iOS 15 的风格,包括  通知和  贴图的精简设定。 装置部分现在透过新图示为您提供更清楚直观的已登入装置概览- 在其中点击任何装置可看到更多细节或从远端登出。

请记住,您装置显示的位置只是基于其IP 位址。这数据并非总是准确的,因此如果您的笔电位置在新北市,请不要感到惊讶。

更多互动表情

这次更新带来了新的互动式表情符号。传送单个 👻 👎 🤮 😂 💸 或 🎃 到任何私聊,然后点击表情符号以释放其全萤幕效果(full-screen effect)。


如果您的聊天对象也有开启聊天室,双方同时会看到特效及感觉到震动。

正如您从我们前一次的更新中了解到的,这种魔法也适用于 🎆 🎉 🎈 👍 💩 和❤️

冬天来了,但我们的下一个更新正在竞相击败它。敬请关注!

2021 年11 月3 日
Telegram 团队

滚动到顶部